සුඤ්ඤාගාරෙව භික්ඛවෝ..,
අනුස්සරේථ සම්බුද්ධං...
භයං තුංහාක නො සියා....
02) නො චෙ බුද්ධං සරෙයියාථ...
ලෝකජෙටඨං නරාසහං...,
අථ ධම්මං සරෙයියාථ...
නීය්‍යානිකං සුදෙසිතං....
03) නො චෙ ධම්මං සරෙයියාථ...
නීය්‍යානිංක සුදෙසිතං ...
අථ සංඝං සරෙයියාථ...
පුඤ්ඤකෙඛ්ත්තං අනූත්තරං....
04) එවං බුද්ධං සරණතානං...
ධම්මං සංඝඤච භික්ඛවෝ....
භයං වා ජම්හිතත්තං වා...
ලෝමහංසෝ න හෙස්සතී ති......
_ සරල සිංහල තේරුම _
ශක්‍ර දේවේන්ද්‍රයා යුධයට යන විට ස්වකීය සේනාවට කියනවා, ඔබ කාටහරි මේ යුද්ධය ගැන බයක්, තැති ගැනීමක් දැනුනොත් බලන්න මගේ කොඩිය දිහා... ඔබගේ භය නැති වෙලා යාවි..
එසේ අමතක උනොත්, වරුණ දෙවියන්ගෙ කොඩිය සිහියට අරගෙන ඒ දිහා බලන්න... බය නැති වේවි...
යනාදි වශයෙන්...
දෙවියන් අධ්‍යාත්මිකව දියුණු, ගුණ සම්පන්න අය වුවත් දෙවියන්ටද කෙලෙස් තියෙනවා. ඒනිසා දෙවියන් ගැන සිහි කිරීමෙන් නිවරදිවම බියකින් අත්මිදෙන්නට නොහැකියි.
අපේ ත්‍රිවිධ රත්නය, බුදුන්වහන්සේ, ශ්‍රී සද්ධර්මය සහ ආර්ය මහා සංඝරත්නය ඒ ක්ලේශ වලින් මිදුනු පිරිසක්.
ඒනිසා ඕනෑම බයකදි, සැකයදී, බිය හිතෙන තැනකදී තුනුරුවන්ගේ ගුණ සිහිකිරීමෙන් නිවරදිවම එම තත්වයන්ගෙන් මිදෙන්නට පුලුවනි...
______________________
බුදු සරණයි !
#ඉරුසේවය
No comments:
Post a Comment